[義大利]翡冷翠的一隅

佛羅倫斯這樣具有歷史的舊城，白天可以看見它偏為一致色調的建築，陽光灑下，清楚地看見它是極具歲月的，或著帶點藝術氣息的。

但，就算不是有著雕像佇立的領主廣場．以略帶莊嚴的色彩及規律的形狀所塑造的百花大教堂，佛羅倫斯的一隅仍有許多迷人之處。走在這裡的大街小巷，或許會不經意地經過一間書店，店門口擺著不是一般紀念品小販所兜售的風景明信片，翻翻探討著文藝復興時代藝術的書籍，也可能被擺有美麗花盤的磁器店家所吸引，但又被驚人的價格而逼退，或者到一個不著名廣場的一旁，來杯咖啡歇歇腳，享受這天額外的午後微風。

更美好的是，手拿著義式冰淇淋，站在不知名的橋上，看著被夕陽染黃的天空，以及二旁建築物映在阿爾諾河上的倒影，縱使二旁的車子來來往往，顯出了身為旅人的悠閒，但仍以拍著這當下的美景為樂。

[從米開朗基羅廣場看市區] [黃昏下的阿爾諾河] [不經意拍下有著世界最美之名的宮殿一角]

因此，從這樣的穿梭，我們所遇見的，是徐志摩筆下的翡冷翠，而不再是旅遊書上的佛羅倫斯了。

---

摘自徐志摩散文，"翡冷翠山居閒話"的幾段..

在這裡出門散步去，上山或是下山，在一個睛好的五月的向晚，正像是去赴一個美的宴會，比如去一果子園，那邊每株樹上都是滿掛著詩情最秀逸的果實，假如你單是站著看還不滿意時，只要你一伸手就可以採取，可以恣嘗鮮味，足夠你性靈的迷醉。陽光正好暖和，決不過暖；風息是溫馴的，而且往往因為他是從繁花的山林裡吹度過來他帶來一股幽遠的淡香，連著一息滋潤的水氣，摩挲著你的顏面，輕繞著你的肩腰，就這單純的呼吸已是無窮的愉快；空氣總是明淨的，近谷內不生煙，遠山上不起靄，那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前，供你閒暇的鑒賞。

作客山中的妙處，尤在你永不須躊躇你的服色與體態；你不妨搖曳著一頭的蓬草，不妨縱容你滿腮的苔蘚；你愛穿什麼就穿什麼；扮一個牧童，扮一個漁翁，裝一個農夫，裝一個走江湖的桀卜閃人，裝一個獵戶；你再不必提心整理你的領結，你盡可以不用領結，給你的頸根與胸膛一半日的自由，你可以拿一條這邊顏色的長巾包在你的頭上，學一個太平軍的頭目，或是拜倫那埃及裝的姿態；但最要緊的是穿上你最舊的舊鞋，別管他模樣不佳，他們是頂可愛的好友，他們承著你的體重卻不叫你記起你還有一雙腳在你的底下。

你一個人漫遊的時候，你就會在青草裡坐地仰臥，甚至有時打滾，因為草的和暖的顏色自然的喚起你童稚的活潑；在靜僻的道上你就會不自主的狂舞，看著你自己的身影幻出種種詭異的變相，因為道旁樹木的陰影在他們紆徐的婆娑裡暗示你舞蹈的快樂；你也會得信口的歌唱，偶爾記起斷片的音調，與你自己隨口的小曲，因為樹林中的鶯燕告訴你春光是應得讚美的；更不必說你的胸襟自然會跟著漫長的山徑開拓，你的心地會看著澄藍的天空靜定，你的思想和著山壑間的水聲，山罅裡的泉響，有時一澄到底的清澈，有時激起成章的波動，流，流，流入涼爽的橄欖林中，流入嫵媚的阿諾河去……